И да је жеља да га нађеш била појачана хидрохлоридом. Бојиш се да кажеш истину.
A tvoje touha ho chytit byla zvýrazněná chloralhydrátem, který jsi měl v sobě.
Како кад, некад им кажеш истину, а некад не кажеш.
Je to koketování, někdy jim řekneš pravdu, jindy ne.
Требало би да ми кажеш истину... Да никада неће устати.
Byste mi říct pravdu..., Že jsem se nikdy vstát.
Али не желиш ни да ми кажеш истину.
Ale nechceš mi říct ani pravdu.
Ако нам не кажеш истину избићу је из тебе и уживаћу у свакој секунди.
Jestli mi neřekneš pravdu, vymlátím z tebe duši. A budu si to užívat. Fajn, fajn...
Па добро, не идем нигде док ми не кажеш истину.
To je blbost. - Nepůjdu, dokud mi neřekneš pravdu.
Треба само да ми кажеш истину.
Stačí, když mi teď řekneš pravdu.
Нећу отићи одавде док ми не кажеш истину.
Neodejdu odsud, dokud mi neřekneš pravdu.
Мислиш ли да ћу да умрем ако ми кажеш истину?
Myslíš, že bych i já zemřela, kdybys přiznal pravdu?
Ако ми кажеш истину о рату, ја ћу ти рећи истину о великим коњима које чувам у ветрењачи.
Když mi povíš pravdu o válce, já ti zase povím pravdu o velkých koních, které schovávám ve mlýně.
Следећи пут када те то неко пита, моћиће да му кажеш истину.
Až se tě takhle někdo zeptá příště, jak by se ti líbilo říct mu pravdu?
Све што треба је да јој кажеш истину, да не знаш ко је она и да мора да оде.
Stačí, když jí řekneš pravdu, že nevíš, kdo je, a že musí odjet.
Ако му сада кажеш истину, то ће му поново сломити срце.
Když mu teď řekneš pravdu, zase mu to zlomí srdce.
Мислим да треба да кажеш истину.
Myslím, že mluví pravdu. - Myslíš, tati?
Тражићу од јавног тужиоца да се уз петицију поново уведе смртна казна, а уз сва тела која будемо нашли, успећемо у томе, па ако хоћеш да нам кажеш истину сада помоћи ћемо ти тада!
Chystám se požádat okresní prokurátora, o předložení petice guvernérovi, o obnovení trestu smrti. Se všemi těmi těly, co jsme našli, ten trest dostane, takže jestli nám teď nechceš říct pravdu, - tak ti tedy potom nemůžeme pomoci!
Ако сам принуђен да да ми кажеш истину, је то што би рекао?
Kdybych tě ovlivnila, abys mi řekl pravdu, řekl bys tohle?
И одакле ти право да кажеш истину након што си дигао авион у ваздух, а мене спречаваш да то урадим?
A jaké máš právo přiznat se, když jsi vyhodil do vzduchu letadlo, abych já neudělala totéž?
Желим да ми кажеш истину о Џофрију.
Chci, abys mi o Joffreym řekla pravdu.
Бар си коначно успео да кажеш истину.
Aspoň jsi byl konečně schopen říct pravdu.
Аслак, не могу ти помоћи ако не кажеш истину.
Aslaku, když mi neřekneš pravdu, nemůžu ti pomoct.
Ја могу да ти помогнем ако ми кажеш истину.
Můžu vám pomoct, pokud mi řeknete pravdu.
Уморна сам од чекања лажова да ми кажеш истину.
Už mě unavuje čekat na to, až mi lháři řeknou pravdu.
Нећеш отићи док нам не кажеш истину.
Neodejdete odtud, dokud nám neřeknete pravdu.
С обзиром односи сада, ако им кажеш истину, они ће смањити и покренути са нашим Интел.
Vzhledem na aktuální vztahy, pokud jim řekneme pravdu, odříznou nás a použijí naše informace.
0.31556487083435s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je nějaký důvod, proč bys mi neřekl pravdu? 